这些堪称「黑科技」的新功能，让 Google 翻译变得更强大

当然，除了上述两个新功能，Google Translate 还有两个早已加入的颇具人文关怀的实用功能：语音对话实时翻译和手势翻译。前者可将手机化身为一个贴身「翻译官」，与外国人交流时打开此功能，手机便能自动聆听并将你们的对话进行双向翻译，确保对话双方都能大致理解对方想要表达的内容；后者则有几分可爱，遇到不认识的文字，只需把它的形体描摹出来，Google Translate 便会告诉你这个文字在本地语言中的意义。

不接地气？神经网络加持已经在路上了

我知道，每每安利 Google 应用，都会有一种声音从不知名的远处幽幽地传来，告诉我由于那些「不可描述」的原因，他们用不了这些优质的应用。

也同样是由于这个「不可描述」的原因，Google Translate 对中文的支持其实一直都不太友好，你可以很轻易地在网络上找到各种各样由 Google Translate 生成的有趣的翻译结果。

好在不久前在旧金山举行的一场结构化数据大会上，Google Brain 团队的资深员工 Jeff Dean 透露，他们正在与 Translate 团队合作，很快就会把神经网络和机器学习的研究成果应用于 Google Translate 服务上。

传统的统计翻译和众包算法所不能解决的由语法差异造成的「不接地气」的问题，也许终将一去不复返了。

（编辑：云计算网_泰州站长网）

【声明】本站内容均来自网络，其相关言论仅代表作者个人观点，不代表本站立场。若无意侵犯到您的权利，请及时与联系站长删除相关内容!